national law
英 [ˈnæʃnəl lɔː]
美 [ˈnæʃnəl lɔː]
国内法，本国法，国家法
双语例句
- Conflicts specialists determine which national law should apply when fights straddle borders.
当出现跨国冲突时，由冲突专家决定应适用哪国法律。 - According to the national law, elevator manufacturing, installing and maintenance are all the responsibility of elevator enterprise;
国家法规明确规定：把电梯制造、安装、维修三个环节的责任全落实在电梯企业上； - These definitions are expected to be in Shanghai's local draft regulation for implementing the national Law on the Protection of the Rights and Interests of Women.
这些定义是上海市根据国家关于妇女权益保护法律起草的本地法规。 - Advertisers and sponsors are responsible for ensuring that material submitted for inclusion on the site complies with international and national law.
广告客户和赞助者负责保证在这个地点上为包括提交的材料遵循国际、国家的法律。 - Nor can the Constitution be used to invalidate any national law adopted which was necessitated by membership of the European Union or the communities.
对于作为欧盟成员国国家的需要所通过的国家法律，宪法也无权使其无效。 - To every extent possible work performed must be on the basis of recognised employment relationship established through national law and practice.
所有工作必须尽可能建立在符合国家法律及实践的受到认可的雇佣关系的基础上。 - The processing is required to satisfy the obligations of the data controller in the field of national employment law and national law imposes "adequate safeguards";
数据处理要求满足数据控制人员在国家雇佣法和“足够保护措施”的义务。 - The "specific implementation rules" mean the specific provisions on implementation of the national law under authorization.
“实施细则”是根据国家法律授权，制定实施国家法律的具体规定。 - The need that this Convention should not affect the application of any international convention or national law relating to the regulation and control of transport operations;
有必要使本公约不影响有关管理和控制运输业务的任何国际公约或国家法律的适用； - "This Convention shall not affect the provisions of any international Convention or national law governing liability for nuclear damage".
本公约不应影响任何国际公约或国内法有关对核能损害责任的各项规定。 - Matters for which enactment of local rules is required in order to implement a national law, administrative regulation or local decree;
为执行法律、行政法规、地方性法规的规定需要制定规章的事项； - This Article does not apply to an activity which is specifically subjected to strict liability by any other provision of these Principles or any other national law or international convention.
本条不得适用于本原则其他条款、国内法或国际条约明确规定了严格责任的活动。 - Some of China's more recent regulatory schemes ( none of which has taken the form of a national law) have sprung up in reaction to regulations enacted elsewhere, particularly in the European Union.
中国一些更近制定的法规（都还没有形成国家法律）更集中地体现出对其它国家和地区法律的反应，特别是对欧盟。 - This paper aims to discuss about the relationship between the International Law and the National Law in the light of jurisprudence.
本文旨在从法理学的高度来探讨国际法与国内法的关系。 - Supranational Law and National Law: Relationship between the European Law and National Laws of Member States
超国家法与国家法&欧盟法与欧盟成员国国内法的关系 - By intruding into national law, they contend, TPP rules could endanger everything from labour standards to universal healthcare.
他们声称，TPP规则违背了国内法律，可能危及从劳工标准到全面保健等各个事项。 - Treaty application is to convert treaty into national law, mostly involving treaty in operation and force ranks, and different constitutional normalization worldwide.
摘要条约适用即条约的内国化，主要涉及条约的生效、效用等级等问题，为此，各国进行了不同的宪法规制。 - The disputes between two seed companies in Luoyang, Henan Province have evolved into the conflicts between provincial law and national law.
洛阳的两家种子公司之间的纠纷，演变成了省法与国法之间的冲突。 - The form of the document, the particulars to be recorded and the manner in which such particulars are to be entered, shall be determined by national law.
该文件的格式、将要记录的细节和这些细节将被记录的方式应由国家法律确定。 - Parties Common National Law
当事人的共同本国法 - A Theoretical Framework on the Failure of National Law& To Centre on the Type
国家法失效研究的一个理论架构&以类型化为中心 - We hope that this will become a national law.
我们希望这将成为一项全国性法令。 - The provisions of relevant national law or regulations shall prevail if they provide otherwise on imported commodity.
但进口的商品国家另有规定的，按有关法律、法规的规定办理。 - The Research Institute of the environmental law holds the fifth meeting of directors of key research base of national law science namely academic symposium of ecological law.
环境法研究所主持召开第五届全国法学重点研究基地主任会议暨法律生态化学术研讨会。 - Tax rates established by local councils within limits specified by national law. Partial exemption provided for certain pensioners.
税率由当地委员会在国家法律限制内决定。对部分领救济金者提供免税。 - Conflicts and Adjustment in Qiandongnan Miao Customary Law of Marriage with National Law
黔东南苗族婚姻习惯法与国家法的冲突与调适 - Article 79 National law has higher legal authority than administrative regulations, local decrees and administrative or local rules.
第七十九条法律的效力高于行政法规、地方性法规、规章。 - MOFTEC shall cancel the import operation qualification of enterprises that go against national law and relevant regulations.
对违反国家法律和有关规定的企业，外经贸部将取消其进口经营资格。